No single definitive "original two dead boys poem" exists. The motif of two dead boys appears in multiple independent poems across different eras and cultures—each with its own author, context, and meaning. There is no ur-text from which others derive.
If you encountered a specific version, it’s likely one of many variations on a recurring folkloric or literary theme (e.g., ballads, cautionary tales, war elegies). Identifying the exact poem requires more context: language, approximate date, region, or key lines.