Tells a story—can be epic or brief. Has characters, plot, setting. Examples: Homer’s Iliad and Odyssey, Chaucer’s Canterbury Tales, Dante’s Divine Comedy, Tennyson’s Idylls of the King.
Expresses personal thoughts, feelings, or a single moment—typically shorter, non-narrative. Examples: Shakespeare’s Sonnets, Keats’s Odes, Whitman’s Leaves of Grass, Dickinson’s poems, modern free verse.
(Other categories exist—dramatic poetry, epic, elegy, ode—but narrative and lyric are the two broadest, most fundamental divisions.)