No. Pamela Anderson was not in A Night at the Roxbury (1998). The main female roles were:
Confusion may arise from Kudrow's blonde look resembling Anderson.