Clarification: The narrator of The Hunger Games is Katniss Everdeen (first-person perspective).
If you mean the mentor's voice guiding tributes: that's Haymitch Abernathy (played by Woody Harrelson in films).
No disembodied "voice" exists—the story is entirely Katniss's internal perspective.