Words that rhyme with "Hamilton" (/ˈhæmɪltən/):
All share the -ilion / -alion ending with stress on the third-to-last syllable. Most are Latinate nouns. No common single-word perfect rhymes beyond these technical/literary terms.