In Conrad Richter's The Light in the Forest (1953), Barbara (a white settler woman) takes in True Son (Johnny Butler), a white boy raised by Lenape Indians. The name "Jemmy Grove" appears to be a confusion—possibly conflating characters. Assuming the question refers to True Son's treatment by his white "family":
By contemporary standards, yes, it is cruel. It violates bodily autonomy, cultural rights, and psychological integrity. The novel itself critiques this: True Son's tragedy stems from being trapped between two worlds that both reject him. Barbara's "kindness" is colonialism in domestic form.
Interpretation depends on lens: historical empathy vs. human rights. The novel invites the latter.