In Romeo and Juliet 3.1, after killing Tybalt and facing banishment, Romeo delivers the aside: "O, I am fortune's fool!" (often misquoted as "villain and he be many miles asunder"—that phrase appears elsewhere). The actual line reflects his devastation.
"Fortune's fool" acknowledges his helplessness against fate—his agency erased by a single impulsive act. The exclamation conveys shock, self-recrimination, and despair.
Romeo recognizes his role in the tragedy: his intervention caused Mercutio's death; his vengeance killed Tybalt; his banishment separates him from Juliet. The aside crystallizes this cascade.
Banishment ("many miles asunder" from Juliet) initiates the physical separation that makes the final miscommunication inevitable. The geographical distance becomes fatal.
Romeo's self-awareness ("fortune's fool") contrasts with his earlier impulsiveness. He momentarily transcends passion to perceive the cosmic irony—humanizing him before the audience.
The aside marks the play's pivot from romantic comedy to tragedy. The Prince's judgment (banishment, not death) creates a "living death" that structures the remaining action.
"Villain and he be many miles asunder" does not appear in standard texts of Romeo and Juliet. It may be a conflation with another play or a misremembered line. The pivotal aside in 3.1 is "O, I am fortune's fool!"