Jamie Foxx never played Tarbash in Game of Thrones.
The character Tarbash (a Dothraki bloodrider) was portrayed by Mackenzie Crook in Season 1, Episode 6 ("A Golden Crown").
Jamie Foxx has no Game of Thrones credits. This may be confusion with another actor, another series, or a misattributed rumor.