No. Cosmo is a character from the Sonic X anime (Season 3 / "Metarex Saga")—a separate continuity from the game canon. Sonic Riders (2006) and its sequels draw rosters exclusively from mainline Sonic games:
Cosmo never appears in any Riders entry (Zero Gravity, Free Riders). To play as her, you'd need Sonic X tie-in games (none exist) or mods/fan projects.