No. Kabutops is a Generation II evolution. FireRed (Gen III remake of Gen I) only contains Kabuto (via Dome Fossil → Cinnabar Lab revival).
Kabuto evolves into Kabutops only when traded to a Generation II game (Gold, Silver, Crystal) and leveled up. You cannot catch, evolve, or even see Kabutops in FireRed's Pokédex or wild encounters.
Workaround: Trade Kabuto to Gold/Silver/Crystal (via Time Capsule / GBC link), evolve, trade back. Or play HeartGold/SoulSilver where both exist natively.