Maximum 3 copies per deck—the standard limit for unlimited cards.
Exceptions exist for Forbidden/Limited/Semi-Limited cards (e.g., Pot of Greed: 0; some cards limited to 1 or 2). Mystical Space Typhoon is currently unlimited in most formats, so 3 is the cap.