The phrase "jai pas compres" is a misspelling of the colloquial French:
J'ai pas compris (/ʒe pa kɔ̃pʁi/) = "I didn't understand" or "I don't understand."
Standard written French: Je n'ai pas compris. The ne is routinely dropped in informal speech. Compres is incorrect; the participle always ends in -is.