If a French speaker says something that sounds like "POET" to an English speaker, they are almost certainly saying "Pourquoi" (pronounced /puʁ.kwa/), which means "Why". "POET" is simply a phonetic approximation of the French word. The literal translation of the English word "poet" into French is poète.