There is no HM that lets you climb walls in Pokémon SoulSilver. Wall-climbing moves do not exist in the game.
To reach elevated or blocked areas, use:
If you're stuck in a specific area, describe the location for targeted guidance.