MSN Messenger peaked in the early 2000s; the Harry Potter films spanned 2001–2011. While some cast members might have used it privately, no public information confirms this. Reasons we can't know:
Any claim is pure speculation. The cast's real-time communication (if any) remains their business.