The notable film is Bartleby (1970) (UK/US), directed by Anthony Friedman. There was no 1977 adaptation.
Note: The cast list in some sources (Gielgud, Hopkins, Suzman) appears incorrect for this film. Scofield and Hurt are the leads. The story is a faithful, bleak adaptation of Melville's Wall Street parable.