In Bram Stoker's Dracula, the crucifix is not a physical irritant but a metaphysical barrier rooted in the novel's theology:
The crucifix represents Christ's sacrifice and God's power. Dracula, as an undead servant of Satan, is fundamentally opposed to this authority. It recalls his damnation.
Dracula's powers (shape-shifting, strength, hypnotism) derive from darkness. The crucifix neutralizes them locally—he cannot cross a threshold guarded by one, enter a room where it hangs, or touch it without recoiling.
It forces confrontation with his lost humanity and eternal damnation. The Count feels "a horrible sinking sensation" and "nausea"—visceral horror at the symbol of his antithesis.
It establishes rules for the vampire hunters: faith (even imperfect) is a weapon. Van Helsing uses it to protect Lucy, Mina, and themselves, framing the conflict as spiritual warfare, not just physical.
The crucifix works because the novel's universe operates on Christian metaphysics where evil is real, hierarchical, and vulnerable to the sacred.