In a traditional movie theater setting, splicing is the process of physically joining film segments using adhesive tape or cement.
The sentence means Rose was responsible for assembling the preview reel—selecting, ordering, and joining trailers, advertisements, and policy trailers (e.g., "No Smoking," "Exit" signs) into a single continuous film strip that played before the main feature.
This was a skilled projectionist task in the 35mm film era; digital cinema has since automated playlist assembly.