No. Cameron Diaz does not provide the voiceover for Target commercials. Target's advertising typically uses professional voice actors, and Diaz has not been associated with their campaigns.
It's an understandable confusion—her distinctive voice is well-known from films like There's Something About Mary, Shrek (Princess Fiona), and Charlie's Angels—but she has not done commercial voice work for Target.