Did loki make a mask in mythology or is that just the movie mask?

Loki did not wear a mask in Norse mythology. The mask is a movie invention inspired by Loki's abilities of shape-shifting and deception.