Does the puppet from Victorious cast talk itself?

You're likely thinking of Rex, the puppet from the Nickelodeon show Victorious. Rex is a puppet that is not voiced by himself.

Rex is primarily used for comedic effect, and the dialogue is actually spoken by the character of Tori Vega, played by Victoria Justice.

So, while Rex might look like he's talking, it's actually Tori speaking for him!