Miley Cyrus did not sing the Ponyo theme. The song “Ponyo on the Cliff by the Sea” (崖の上のポニョ) was performed by Nozomi Ohashi, a Japanese child singer who was 10 years old at the time of the 2008 film’s release.
The confusion may stem from Cyrus’ Disney Channel prominence and the film’s English‑language release, but the original Japanese version—and the one used in most international releases—features Ohashi’s clear, youthful voice.