No, Chris Evans did not appear in X-Men: First Class (2011).
He is famous for playing Captain America in the Marvel Cinematic Universe. In First Class, James McAvoy portrays a young Charles Xavier (Professor X).