You cannot manually hatch eggs in Sonic Adventure 2 Battle. The game has no egg-hatching mechanic like Pokémon.
Chao (the creatures you raise in Chao Gardens) hatch from eggs automatically when you enter the Chao Garden. You don't perform any action—just walk in, and if an egg is present, it hatches.
If you're thinking of Pokémon (walking to hatch eggs) or another game with active hatching, clarify!