They were partners for several seasons, and their relationship, while often contentious, was a core part of the show's dynamics.
While it's not explicitly stated that Tony *has* to watch over Ziva, their close bond and the fact that they were partners on cases certainly implies a degree of shared responsibility and concern for each other's safety.