No. Both are Olympian gods residing on Mount Olympus:
Tartarus is the deepest Underworld pit for punishing the wicked—not a divine residence. Despite their conflicts, neither is condemned there.