Does Disney own the music theatre rights to nightmare before Christmas?

No, Disney does not own the music theatre rights to Nightmare Before Christmas. The music theatre rights belong to Danny Elfman, the composer of the original film score, and Tim Burton, the director of the film.