You likely mean Ai to Honō (Love and Flame), 1961—not "Ai to honoho." The Japanese title is consistent.
I lack access to older film cast databases. Try IMDb or Japanese movie databases for this information.