What puck and theseus talked through?

In Greek mythology, Puck and Theseus did not have any conversations or interactions. Puck is a mischievous fairy from William Shakespeare's play "A Midsummer Night's Dream," while Theseus is a legendary Greek hero and king of Athens.