The lyrics appear in "There You'll Be" by Faith Hill (from the Pearl Harbor soundtrack, 2001). The relevant lines:
"Hey St. Peter, don't you call me 'cause I can't go.
I owe so much down here that I can't settle this soul.
Hey, St. Peter don't you call me 'cause I can't go.
Tell Hank Sr. that Junior's on the line."
The reference is to country legends Hank Williams (Sr.) and Hank Williams Jr.