What famous japanses film was a retelling of shakespeares King Lear?

The film you're referring to is Akira Kurosawa's "Ran". released in 1985, this epic historical drama is based on Shakespeare's "King Lear". Set in 16th-century Japan, it transposes the Shakespearean tragedy into a realm of samurai warlords and power struggles.