The film stars Daniel Brühl and Emma Watson, but the roles are different from those you are thinking of.
It is understandable to get confused, as both "Colonia Dignidad" and "Harry Potter" are well-known films with prominent casts.