What are the release dates for Shameful Sequels - 2009 Matrix Revolutions Part 3 3-9?

It seems you're referring to a fictional idea. There is no actual "Shameful Sequels - 2009 Matrix Revolutions Part 3 3-9".

The Matrix franchise only has three films:

* The Matrix (1999)

* The Matrix Reloaded (2003)

* The Matrix Revolutions (2003)

While some might consider the sequels less successful than the original, there are no additional films or parts with those titles.

If you're interested in fan-made content, you might find some on websites like YouTube or Fanfiction.net, but these are not official releases.