No, there is no "Justice Building" in Suzanne Collins's The Hunger Games series. The Capitol features grand architecture, but no building by that name is mentioned. You may be confusing it with the Justice Center in another dystopian work (e.g., Divergent) or misremembering the Training Center or President's Mansion.