The 1952 western you're recalling is almost certainly The Lusty Men (directed by Nicholas Ray). There is no notable 1952 western titled "Hellgate" (a 1952 film Hellgate exists but is a prison drama).
The film is a gritty, character-driven deconstruction of rodeo mythology—highly regarded for its realism and Mitchum's performance.