He did text her on the show's social media pages a couple of times, but those were part of the show's marketing campaign and not actual scenes in the show.
Troy and Britta had a complicated relationship, but it was primarily built on verbal communication.
Do you remember a specific instance you're thinking of? Perhaps we can clarify further.