No. Despite marketing claims ("inspired by true events"), Brokedown Palace is a fictional thriller written by Adam Fields and directed by Jonathan Kaplan.
It draws on generalized real-life cases of Westerners arrested for drug smuggling in Southeast Asia (e.g., the "Bangkok Hilton" cases), but the specific plot—two American girls framed in Thailand, one sacrificing herself—is invented. No single true case matches the narrative.
The "based on true events" label was promotional, not factual.