Hecate doesn't personally hate Macbeth. She appears in 3.5 to scold the Weird Sisters for meddling with him without her authorization. Then she takes charge of the magical manipulation.
"He shall spurn fate, scorn death, and bear / His hopes 'bove wisdom, grace, and fear: / And you all know, security / Is mortals' chiefest enemy." (3.5.30–33)
Hecate doesn't kill Macbeth. She ensures he kills himself by believing he cannot die. "Security is mortals' chiefest enemy" — the goddess of witchcraft enforces cosmic justice through the victim's own overconfidence.
No vendetta. Just nemesis.