He doesn't. In *Macbeth* 1.3, the Witches hail Macbeth as Thane of Cawdor and future king. Banquo's reaction is skepticism, not warning:
"The instruments of darkness tell us truths,
Win us with honest trifles, to betray's
In deepest consequence." (1.3.124–126)
He warns against trusting the Witches — not against the title itself. Ross and Angus confirm the Cawdor title moments later, validating the "honest trifle." Banquo's caution is philosophical; Macbeth's ambition is personal. The warning goes unheeded because it's not a command—it's a insight Macbeth isn't ready to hear.