Episode: Martha Speaks – "Bothering Bob Spins a Tale" (Season 1, Episode 37).
Correction: Aired in 2009, not 2008.
Series premiered September 1, 2008; this episode aired mid-season 1.