No character named "Meriwhether" exists in Cinderella. In the 1950 Disney film, the stepsister Lucille (often called "the fat one") sings "Sing Sweet Nightingale" while Cinderella scrubs the floor.
You likely misremembered the name. Want the lyrics to "Sing Sweet Nightingale"?