Both terms describe a poem's context, but they function differently:
The specific circumstances, events, or dramatic moment unfolding in the poem—what's happening, who's acting, the emotional stakes, the conflict or tension driving the piece. It's the "what's going on right now."
Example: A speaker stands at a fork in a wood, choosing a path ("The Road Not Taken").
The physical, temporal, and cultural backdrop—where and when the poem takes place, the social environment, season, time of day, historical period. It creates atmosphere and can reflect or contrast the speaker's inner state.
Example: A yellow wood, autumn, morning ("The Road Not Taken").
They often intertwine: a character lost in a forest (setting) mirrors internal confusion (situation). But they can also operate distinctly: a war poem's setting (battlefield) frames a situation focused on a soldier's memory of home.
Skillful poets manipulate both to deepen meaning and engage the reader's imagination. Setting is the stage; situation is the play.