Maliit na mundo, Ang galing n'yan,
(It's a small world, that's great,)
G
Ikaw at ako,
(You and I,)
Em7 G
Isang muli pang nagkita.
(Met once again.)
[Chorus] Em7 Am G
O, Kay liit ng mundo,
(O, how small the world is,)
G
Dito tayo nagtagpo.
(Here we meet again.)
Em7 Am D
Hindi man natin gusto,
(Even if we don't like it,)
Em7 G
Ang tadhana ang nagdidikta.
(Fate dictates.)
[Verse 2] Em7 G
Nagtagpo ang landas,
(Our paths crossed,)
D
Sa lugar na di-inaasahan.
(In a place we didn't expect.)
G Em7 G
Tila ba may nagplano,
(It's like someone planned,)
Am G
Na tayo'y magkita.
(For us to meet.)
[Chorus] Em7 Am G
O, Kay liit ng mundo,
(O, how small the world is,)
G
Dito tayo nagtagpo.
(Here we meet again.)
Em7 Am D
Hindi man natin gusto,
(Even if we don't like it,)
Em7 G
Ang tadhana ang nagdidikta.
(Fate dictates.)
[Verse 3] Em7 G
Kapalaran nga naman,
(Fate is indeed,)
Em7 G
Pinagtagpo ang dalawang,
(Brought together the two,)
Em7 G
Magkaibang-magkaiba.
(Completely different people.)
[Outro] Em7 G Am G
O, kay liit ng mundo,
(O, how small the world is,)
D Em7 G
Pinagtagpo ang ating mga puso.
(Our hearts are brought together.)