Chinua Achebe's Response to Criticism of the Narrator in 'Things Fall Apart'
In his essay "The African Writer and the English Language," Achebe addresses claims that the novel's narrator fails to authentically reflect Igbo attitudes.
Achebe's Defense
- Contextualized Narrator: The narrator is a product of the colonial era, embodying the "complex and often contradictory" perspectives of both colonized and colonizer.
- Polyphonic Novel: The narrator is one voice among many (Okonkwo, Obierika, missionaries); the text invites reader judgment.
- Strategic Use of English: Achebe deliberately adapts English to convey Igbo thought patterns, proverbs, and rhythm—making the narrator a bridge, not a barrier.
- Historical Reflection: The narrator's ambivalence mirrors the real cultural disruption of colonialism; it is a feature, not a flaw.
Achebe argues the narrator's perspective is a deliberate artistic choice to depict the fractured consciousness of a society in transition.