Bad singing = technically deficient, unpleasant vocal production causing listener discomfort. While taste varies, technique is measurable. Hallmarks:
Some "bad" singing is stylistic (Tom Waits, Bob Dylan, Leonard Cohen)—intentionally rough for character. That's aesthetic choice, not technical failure. True bad singing lacks control—the singer can't do it better even if they wanted to.
Almost all technical issues are correctable with training. A qualified teacher (NATS/IVA certified) can diagnose root causes (tension, miscoordination, misunderstanding) and build healthy habits. "Tone deafness" (amusia) is rare (<4%); most "can't sing" people just need guidance.