No. The song "Total Eclipse of the Heart" (Bonnie Tyler) is not performed or referenced in any Diary of a Wimpy Kid book or film adaptation.
The series' humor relies on original situational comedy, Greg's journal entries, and middle-school awkwardness — not pop song covers.