Colin Farrell does not sing in Crazy Heart (2009). The singing voice for Bad Blake (Jeff Bridges' character) is Jeff Bridges himself.
Farrell plays Tommy Sweet, a former protégé turned country star. His performance scenes use Bridges' vocals for Blake; Farrell's own singing (if any) isn't featured prominently. Bridges' authentic, weathered voice was crucial to the character's credibility—and earned him the Best Actor Oscar.