There is no widespread Native American wedding tradition that specifically uses bean plants in a closing dance. While many Indigenous cultures incorporate plants—corn, tobacco, sage, sweetgrass—for blessing, purification, or fertility, beans are not commonly documented as a terminal dance element.
If a specific community uses them, it would reflect local agro-spiritual symbolism: growth, sustenance, cyclical renewal. For authentic meaning, consultation with tribal cultural authorities is essential. Generalizations across hundreds of distinct nations are inaccurate and disrespectful.