Elvis Presley never recorded "New York, New York" (often called "Theme from New York, New York"). The song was written for the 1977 Martin Scorsese film New York, New York by John Kander (music) and Fred Ebb (lyrics).
Frank Sinatra recorded it in 1979 (Reprise). His version—swaggering, big-band, definitive—became a signature standard, played at every Yankees win, every NYC celebration, every "I did it my way" moment.
Sinatra made it an anthem. Elvis would've made it a ballad. Both kings—but different kingdoms.