What do you call the technique of 2 people singing different songs at same time?

The technique of two people singing different songs at the same time is called counter singing or counterpoint if it's part of a musical arrangement.